سواء كنت مواطنًا أو مقيمًا أو أجنبيًا تخطط للزواج في دولة الإمارات، فهناك خطوات قانونية وتنظيمية لا بد من اتباعها لضمان توثيق الزواج بطريقة صحيحة ومعترف بها.
وتختلف إجراءات الزواج في الإمارات بحسب ديانة الطرفين، ونوع الزواج (شرعي أو مدني)، إضافة إلى جنسيتهما ووضع الإقامة.
في هذا الدليل العملي، نأخذك خطوة بخطوة عبر إجراءات الزواج في الإمارات، بدءًا من تحديد نوع الزواج المناسب، مرورًا بالمستندات المطلوبة، وانتهاءً بتوثيق العقد في المحكمة المختصة.
للحصول على دعم قانوني مخصص، انقر زر واتساب أسفل الشاشة.
جدول المحتويات
أنواع الزواج المعترف بها في الإمارات
تعترف دولة الإمارات بنوعين رئيسيين من الزواج، يحددان المسار القانوني والإجرائي الذي يجب اتباعه:
- الزواج الشرعي: يُطبق على المسلمين وفق أحكام الشريعة الإسلامية، ويتطلّب شروطًا مثل وجود الولي، والشهود، والفحص الطبي، ويُوثّق أمام المحكمة الشرعية.
- الزواج المدني: مخصص لغير المسلمين، ويستند إلى قوانين مدنية معاصرة (مثل القانون الاتحادي رقم 41 لسنة 2022 أو قانون أبوظبي المدني). يُبنى على الرضا المتبادل ولا يُشترط وجود ولي أو ديانة معينة.
إجراءات الزواج في الإمارات
نوع الزواج هو ما يُحدّد الإجراءات والوثائق المطلوبة للتوثيق الرسمي، سواء كنت بحاجة إلى عقد زواج بدون ولي أو إلى إثبات الحالة الاجتماعية عبر إثبات حالة عدم زواج.
إجراءات الزواج الشرعي في الإمارات
الزواج الشرعي في الإمارات يُطبّق على المسلمين، سواء كانوا مواطنين أو مقيمين. ويُشترط أن يُعقد الزواج أمام المحكمة الشرعية المختصة وفق أحكام الشريعة الإسلامية وقانون الأحوال الشخصية الإماراتي.
1. الشروط الأساسية
قبل تقديم الطلب، يجب أن تتوفّر الشروط التالية:
- أن يكون الزوجان مسلمين، عاقلين، وراشدين (18 سنة فما فوق).
- موافقة ولي أمر العروس ويُعد غيابه من موانع التوثيق.
- غياب الموانع الشرعية (مثل اختلاف الدين أو النسب المحرّم).
- خضوع الطرفين لفحص طبي إلزامي من جهة معتمدة.
2. المستندات المطلوبة
تشمل الوثائق التي تُقدّم إلى المحكمة الشرعية ما يلي:
- بطاقات الهوية الإماراتية أو جوازات السفر.
- شهادة الفحص الطبي ما قبل الزواج صادرة عن مستشفى حكومي.
- إثبات حالة عدم زواج أو وثيقة الطلاق/الوفاة إن وُجدت زيجات سابقة.
- وكالة عقد زواج قانونية صريحة في حال كان أحد الطرفين غائبًا.
3. خطوات تقديم الطلب وتوثيق الزواج
الإجراءات تسير على النحو التالي:
| المرحلة | التقديم الإلكتروني | التقديم اليدوي |
|---|---|---|
| 1. الدخول إلى النظام | عبر موقع دائرة القضاء أبوظبي | زيارة مقر المحكمة المدنية في أبوظبي |
| 2. تعبئة الطلب | تعبئة نموذج الزواج المدني إلكترونيًا وتوقيعه عبر المنصة | تعبئة نموذج ورقي في المحكمة |
| 3. إرفاق المستندات | رفع الوثائق بصيغة PDF (جوازات السفر، إثبات عدم زواج، إلخ) | تسليم نسخ ورقية للمستندات لدى موظف المحكمة |
| 4. دفع الرسوم | عبر بوابة الدفع الإلكتروني داخل المنصة | نقدًا أو عبر بطاقة لدى شباك المحكمة |
| 5. تحديد موعد | يتم إرسال الموعد تلقائيًا عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية | يتم تحديده يدويًا من قبل موظف شباك المحكمة |
| 6. حضور الجلسة | الحضور في الموعد المحدد لتوقيع العقد أمام القاضي المدني | نفس الإجراء بحضور الطرفين في المحكمة |
| 7. استلام الشهادة | تحميل شهادة الزواج المدنية الموقعة إلكترونيًا بصيغة PDF | استلام نسخة ورقية مختومة من المحكمة |
في حال تم الزواج سابقًا خارج المحكمة دون تسجيل رسمي، يجب رفع دعوى إثبات زواج في الإمارات لتوثيقه.
إجراءات الزواج المدني في الإمارات
الزواج المدني في الإمارات متاح لغير المسلمين المقيمين في الدولة، ويُنظّم بموجب القانون الاتحادي رقم 41 لسنة 2022 أو قوانين محلية مثل قانون الزواج المدني في إمارة أبوظبي. ويُعد من أسرع وأبسط الإجراءات، خاصة لمن لا تنطبق عليهم أحكام الشريعة.
1. الشروط المطلوبة
يجب أن تتوفّر الشروط التالية:
- أن يكون كلا الطرفين غير مسلمين.
- أن لا يقل عمر كل طرف عن 18 سنة ميلادية.
- خلوّ العلاقة من أي مانع قانوني كالقرابة المباشرة.
- رضا الطرفين الكامل بالزواج دون إكراه.
2. الوثائق اللازمة
تشمل الوثائق:
- جوازات السفر أو بطاقات الهوية.
- إثبات الحالة الاجتماعية (عدم زواج، طلاق، أو وفاة زوج سابق).
- شهادات ميلاد إذا طلبت المحكمة.
- نموذج عقد زواج مدني معبّأ وموقّع.
3. خطوات التسجيل
إليك خطوات التسجيل إلكترونيًا ويدويًا:
| المرحلة | التقديم الإلكتروني | التقديم اليدوي |
|---|---|---|
| 1. حجز الموعد | عبر بوابة المحكمة المختصة مثل محاكم دبي أو أبوظبي القضائية | التوجّه شخصيًا إلى المحكمة الشرعية في الإمارة |
| 2. تعبئة الطلب | تعبئة النموذج الإلكتروني ورفعه عبر البوابة | تعبئة نموذج ورقي لدى كاتب المحكمة أو مكتب التوثيق الشرعي |
| 3. إرفاق المستندات | تحميل المستندات المطلوبة بصيغة PDF | تقديم نسخ ورقية أصلية وصور عنها للمحكمة |
| 4. دفع الرسوم | الدفع الإلكتروني ضمن النظام المعتمد في البوابة | الدفع نقدًا أو ببطاقة في المحكمة مباشرةً |
| 5. تحديد جلسة الزواج | تحديد تلقائي للموعد وإرسال إشعار به للطرفين | يتم الاتفاق على الموعد مع موظف المحكمة يدويًا |
| 6. حضور الجلسة | الحضور مع الولي والشهود لتوقيع العقد أمام القاضي الشرعي | الحضور في اليوم المحدد مع الولي والشهود أمام القاضي |
| 7. استلام عقد الزواج | تحميل نسخة إلكترونية أو استلام إشعار بالمصادقة من النظام | استلام نسخة ورقية رسمية مختومة من المحكمة |
في الوقت الحالي، تُعد إمارة أبوظبي الأكثر تقدمًا في تطبيق نظام الزواج المدني للأجانب، عبر منصة إلكترونية متاحة بلغات متعددة.
خدمات مكتبنا في قضايا الزواج في الإمارات
في ظل تنوع الأنظمة القانونية وتفاوت الإجراءات بين الزواج الشرعي والمدني، قد يواجه المقبلون على الزواج تحديات تتعلق بالتوثيق أو اختلاف الجنسيات أو شروط المحاكم.
وهنا يأتي دور مكتبنا القانوني، بخبرة تمتد في تمثيل المواطنين والمقيمين والأجانب في مختلف أنواع عقود الزواج. ومن بين أبرز خدماتنا:
- صياغة ومراجعة عقود الزواج بما يتوافق مع النظام الشرعي أو المدني المعتمد.
- إعداد وكالة عقد زواج شاملة الصلاحيات القانونية، وتمثيل الموكل أمام المحكمة.
- تحرير وإثبات حالة عدم زواج لتلبية شرط المحكمة أو السفارات.
- رفع دعوى إثبات زواج في حال كان العقد قد تم عرفيًا أو في الخارج دون توثيق.
- متابعة إجراءات الزواج الإلكتروني، بدءًا من تقديم الطلب وحتى تسليم العقد المصدق.
- تصديق العقود من وزارة العدل والخارجية والسفارات، لضمان الاعتراف الدولي.
- تمثيل خاص لغير المسلمين في الزواج المدني ضمن النظام المعتمد في أبوظبي أو القانون الاتحادي.
سواء كنت تستعد لإتمام زواجك في الإمارات، أو تواجه صعوبة في إثباته أو توثيقه، فإن فريقنا القانوني مستعد لمرافقتك خطوة بخطوة، عبر التواصل الفوري من خلال زر الواتساب أسفل الصفحة.
الأسئلة الشائعة
إجراءات الزواج في الإمارات واضحة ومحددة لكنّها تختلف باختلاف نوع الزواج، وجنسية الطرفين، وظروف الإقامة. من هنا، فإن اللجوء لمحامي في الإمارات مختص لا يسهّل فقط الخطوات، بل يحمي حقوقك ويوفّر الوقت والتكلفة في التقديم والتوثيق.
يمكنك التواصل مع فريق مكتبنا مباشرة عبر زر الواتساب أسفل الشاشة للحصول على استشارة قانونية مخصصة لحالتك، أو عبر اتصل بنا
تنويه قانوني: هذا المحتوى لأغراض توعوية ولا يُعد مشورة قانونية. للحصول على رأي قانوني ملزم، يُرجى التواصل مع محامٍ مرخّص في دولة الإمارات العربية المتحدة.
قد تبحث أيضًا عن: استشارات قانونية للزواج المدني والشرعي من أفضل محامي زواج في الإمارات. وصيغة عقد زواج شرعي ومدني مع التوثيق القانوني في نموذج عقد زواج في الإمارات. وكيف تختار من يمثّلك بثقة لا بمجرد إعلان من بين مكاتب محاماة في دبي.
محامي متمرس وخبير في القانون الإماراتي، يتمتع بخبرة واسعة في قضايا القانون وتقديم الاستشارات القانونية وتمثيل العملاء في مجموعة متنوعة من القضايا، بما يشمل القضايا التجارية، العقارية، الجنائية، وقضايا الأحوال الشخصية.
حاصل على درجة البكالوريوس في القانون، ويمتلك خلفية علمية متينة ومعرفة عميقة بالتشريعات الإماراتية وأحدث التعديلات القانونية.
تميز أيضاً بمهارته العالية في تحليل القضايا وتقديم دفاعات قوية تعتمد على فهم دقيق للنظام القانوني في دولة الإمارات العربية المتحدة.
فضلاً عن قدرته على إيجاد حلول مبتكرة للمسائل القانونية المعقدة. يسعى دائمًا لتقديم خدمات قانونية تتسم بالاحترافية والجودة، مع الالتزام بأخلاقيات المهنة وضمان حماية حقوق موكليه
