هل لديك فضول بشأن الآثار القانونية المترتبة على إيقاف التنفيذ في القانون الإماراتي؟ هل كنت تبحث عن حقوقك كفرد أو فرد من أفراد الأسرة لشخص يواجه عقوبة الإعدام؟ إذا كان الأمر كذلك، فهذه المدونة لك! نناقش هنا تعليق التنفيذ في قانون دولة الإمارات العربية المتحدة وانعكاساته.
إذاً تابع معنا مقالنا لليوم عبر مرجع القانون الإماراتي و الذي سيتناول إيقاف التنفيذ في القانون الإماراتي، تابع وتواصل معنا إن احتجت للمزيد من المعلومات.
جدول المحتويات
مقدمة في إيقاف التنفيذ في الإمارات
- في دولة الإمارات العربية المتحدة، تعليق التنفيذ هو مفهوم القانون العام الذي يسمح للأطراف بإنهاء العقد حيث يعتبر إنهاء العقد في مصلحة الطرفين.
- ويمكن تطبيق تعليق التنفيذ في محاكم دبي مقابل رسوم ( التي تمثل في دبي 1 في المائة من القيمة النقدية المطالب بها، ويجب ألا تتناول مزايا القضية الأساسية).
- تتيح هذه الخدمة إمكانية تقديم طلب بوقف تنفيذ الحكم الصادر وتقديمه إلى المحكمة التي تنظر في
- يمكن تطبيق عقوبة الإعدام في دولة الإمارات العربية المتحدة كعقوبة الإعدام على الجرائم التي تعرض سلامة المجتمع للخطر.
- بمجرد أن تصدر محكمة الاستئناف العمالية في الإمارات العربية المتحدة حكمها، وفي حالة منحها مبلغًا للموظف، يمكن تنفيذ / تنفيذ هذا الحكم
- ومع ذلك يجوز استئناف أمر التنفيذ وفق الأصول والإجراءات المقررة لتقديم الاستئناف.
الإطار التنظيمي لعملية التنفيذ
- تم وصف الإطار التنظيمي لعملية تنفيذ القانون الاتحادي رقم (33) لسنة 2021 بالتفصيل في قرار مجلس الوزراء لعام 2022. يحدد هذا القرار إجراءات تعليق تنفيذ الحكم، وتقديم طلب وقف التنفيذ، و يستأنف الحكم. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يحدد الجدول الزمني للطعن في الحكم.
- توجه جميع طلبات وقف التنفيذ إلى قاضي التنفيذ باستثناء طلب وقف التنفيذ. يتم تقديم هذا الطلب أمام القاضي. سيقرر القاضي ما إذا كان سيعلق التنفيذ بناءً على وقائع وملابسات القضية.
- إذا كنت ضحية لجريمة وتعتقد أن المحكمة يجب أن توقف تنفيذ الحكم، فيجب عليك تقديم طلب كتابي إلى القاضي.
- يجب أن يتضمن الطلب معلومات حول قضيتك، وأدلة تدعم حجتك، وطلبًا لعقد جلسة استماع. يجب عليك أيضًا تقديم دليل على تعرضك لخسارة مالية نتيجة للجريمة. إذا لم تنجح في استئنافك، فيمكنك رفع دعوى في المحكمة لطلب تعويضات من الجاني.
- يبدأ ميعاد الطعن في الحكم من اليوم التالي لصدوره، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. إذا لم تنجح في استئنافك، فيمكنك رفع دعوى في المحكمة لطلب تعويضات من الجاني.
- باتباع هذه الخطوات والامتثال للمتطلبات المنصوص عليها في قرار مجلس الوزراء لعام 2022، يمكنك حماية حقوقك وتأمين حكم قابل للتنفيذ في قانون دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإطار التنظيمي لتنفيذ وقف التنفيذ
- الإطار التنظيمي لتنفيذ وقف تنفيذ الأحكام في دولة الإمارات العربية المتحدة وارد في القانون الاتحادي رقم 11 لعام 1992 بشأن قانون الإجراءات المدنية.
- يحدد هذا القانون إجراءات إصدار الأحكام وتنفيذها ومراجعتها. يرد إطار تنفيذ الأحكام وتنفيذها في القانون الاتحادي رقم 11 لسنة 1992 بشأن قانون الإجراءات المدنية.
- تم وضع الإطار التنظيمي لتنفيذ وقف تنفيذ الأحكام بالتشاور مع المنظمات الدولية، بما في ذلك لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان (IACHR).
- وحتى الآن، أوقفت الإمارات تنفيذ الأحكام في ثماني قضايا. تعود الأسباب الرئيسية لهذا التعليق إلى التأخير في الحصول على المستندات اللازمة من الولايات القضائية الأجنبية، فضلاً عن الطعون القضائية التي أثارها المتهمون أو محاموهم.
- بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك حالات تم فيها العفو عن المتهمين أو ماتوا أثناء انتظار الإعدام. كما أصدرت دولة الإمارات مذكرة إلى جميع المحاكم تأمرها بوقف تنفيذ الأحكام في انتظار تعليمات أخرى من وزارة العدل.
- تعمل وزارة العدل حالياً على وضع خطة للتنفيذ الكامل لوقف تنفيذ الأحكام. ستشمل هذه الخطة تدابير لتحسين التنسيق بين مختلف الوزارات والوكالات الحكومية المشاركة في عملية التنفيذ، وكذلك تدابير لمعالجة التأخير في الحصول على الوثائق من السلطات القضائية الأجنبية.
- بالإضافة إلى ذلك، تعمل وزارة العدل على تطوير مبادئ توجيهية للقضاة فيما يتعلق بتعليق وإلغاء الأحكام. أخيرًا، تعمل وزارة العدل أيضًا على تطوير نظام للرصد والإبلاغ عن تنفيذ الوقف الاختياري لتنفيذ الأحكام.
- بشكل عام، يوفر هذا الإطار التنظيمي لتنفيذ الوقف الاختياري لتنفيذ الأحكام آلية لتعليق أو إلغاء تنفيذ الأحكام في الحالات التي يوجد فيها تأخيرات أو قضايا قضائية. سيساعد هذا الإطار على حماية حقوق المتهمين ومنع الإدانات الخاطئة.
نتائج مخالفة قواعد وقف التنفيذ
إذا انتهكت قواعد تعليق التنفيذ، فقد تواجه عواقب وخيمة. الإطار التنظيمي لعملية التنفيذ في الإمارات معقد ومفصل، ويمكن أن تؤدي الانتهاكات إلى غرامات وسجن.
ومن بين العقوبات التي يمكن تطبيقها الغرامات والسجن لمدد طويلة. إذا كنت طرفًا في عقد تم تعليقه، فمن المهم أن تفهم القواعد التي تحكم تعليق التنفيذ لتجنب العقوبات.
استراتيجيات تجنب وقف التنفيذ
يمكن أن يكون تعليق التنفيذ في قانون دولة الإمارات العربية المتحدة عملية مكلفة وتستغرق وقتًا طويلاً. لتجنب هذا الموقف، من المهم أن يكون لديك فهم واضح للإطار القانوني والتنظيمي الذي يحكم عملية التنفيذ.
بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك اتباع إجراءات التنفيذ الصحيحة لضمان مصادرة أصول المدين وتصفيتها بأسرع ما يمكن وعادلة. إذا وجدت نفسك في هذا الموقف، فلا تتردد في الاتصال بمحام لمناقشة خياراتك.
دور محكمة التنفيذ
- عند النظر في إجراءات الإنفاذ في دولة الإمارات العربية المتحدة، يكون لدائني الأحكام وقرارات التحكيم خياران: تقديم طلب إلى محكمة التنفيذ أو إحالة قضيتهم إلى المحكمة.
- محكمة التنفيذ هي المسؤولة عن الإشراف على تنفيذ الأحكام وقرارات التحكيم في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتقع في مركز دبي المالي العالمي.
- يتمثل دور محكمة التنفيذ في ضمان جمع الأحكام وتنفيذها وفقًا للقانون. بالإضافة إلى ذلك، فإن المحكمة مسؤولة عن تفسير القوانين وضمان تنفيذها بشكل صحيح.
- بالإضافة إلى ذلك، تصادق المحكمة على الأحكام الصادرة عن محاكم أخرى في دولة الإمارات العربية المتحدة.
- إذا رغب المدين بالحكم في التقدم إلى المحكمة للحصول على أمر بتعليق التنفيذ، فيجب عليه القيام بذلك من خلال طلب مكتوب مقدم إلى المحكمة.
- يجب أن يتضمن الطلب معلومات مثل اسم المدين المحكوم عليه واسم الحكم وتاريخ صدوره ونسخة من الحكم أو الحكم.
- إذا تم تقديم الطلب من قبل دائن حكم غير المدعى عليه في دعوى تنفيذية، فيجب عليهم أيضًا تقديم دليل على أنهم مخولون قانونًا لرفع دعوى نيابة عن المدين المحكوم عليه.
- في معظم الحالات، سيتم إصدار أمر بإيقاف التنفيذ ما لم يتم منح وقف التنفيذ في انتظار الاستئناف. إذا تم تقديم استئناف وتم قبوله، فسيتم رفع الأمر الأصلي بتعليق التنفيذ وستستأنف إجراءات التنفيذ كالمعتاد.
أسباب وقف التنفيذ بموجب قانون دولة الإمارات
هناك عدة أسباب لإيقاف الحكم الصادر عن محكمة التنفيذ.
- أولاً، إذا كان الدين يساوي 10000 درهم إماراتي أو أعلى، وكانت هناك أسباب معقولة للاعتقاد بأن الدين لن يتم سداده بالكامل.
- ثانيًا، إذا كان الحكم يمنح مبلغًا للموظف وكان هناك نزاع حول من يحق له استلام هذا المبلغ.
- وأخيراً إذا كان الحكم لأي سبب آخر ترى محكمة التنفيذ أنه ضروري.
باتباع هذه الخطوات الثلاث البسيطة، يجوز لأي طرف مشارك في النزاع تعليق تنفيذ حكمه. من خلال القيام بذلك، يمكن للأطراف محاولة حل نزاعهم من خلال القنوات القانونية التقليدية أو من خلال التحكيم.
في حالة عدم النجاح، يجوز تنفيذ الحكم وفقًا لقانون دولة الإمارات العربية المتحدة. بالنظر إلى أهمية حل النزاعات من خلال القنوات القانونية، من المهم معرفة كيفية السعي لإيقاف التنفيذ في قانون دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإجراءات التي يجب اتباعها عند طلب إيقاف التنفيذ
- عند النظر في إجراءات الإنفاذ في دولة الإمارات العربية المتحدة، يجب على دائني الحكم وقرار التحكيم اتخاذ الخطوة الإضافية للتقدم إلى محكمة التنفيذ للحصول على أمر التنفيذ.
- هذه المحكمة مسؤولة عن إصدار إيقاف التنفيذ في الحالات التي يعتبرها القاضي ضرورية. من أجل طلب وقف التنفيذ، يجب على الدائنين المحكوم عليهم تقديم طلب كتابي إلى محكمة التنفيذ.
- يجب أن يتضمن الطلب معلومات حول الحالة ومبلغ المطالبة وخطة مفصلة لكيفية إنفاق الأموال.
ومع ذلك، إذا تغيرت الظروف واعتُبر تنفيذ الحكم ضروريًا، فيجوز للدائنين المحكومين أن يفعلوا ذلك تحت إشراف قاضي التنفيذ بالمحكمة الابتدائية، ويساعده مندوبو التنفيذ.
دور قاضي التنفيذ
- يتمثل دور قاضي التنفيذ في قانون دولة الإمارات العربية المتحدة في إصدار تعليق للتنفيذ من أجل السماح بالاستئناف. يتم تعيين قاضي التنفيذ من قبل محكمة دبي الابتدائية ومقره في محاكم دبي.
- لقاضي التنفيذ سلطة إصدار تعليق للتنفيذ إذا كان يعتقد أن هناك سببًا وجيهًا للقيام بذلك. من أجل تبرير إصدار إيقاف التنفيذ، يجب أن يقتنع قاضي التنفيذ بأن هناك فرصة جيدة لنجاح الاستئناف.
- إذا قدم الطرف طالب التنفيذ استئنافًا خلال عشرة أيام من تاريخ صدور الحكم، فإن فرص نقض الحكم مرتفعة. ومع ذلك، حتى إذا تم تقديم استئناف، فإن الحكم لا يزال ساريًا ما لم يتم منح إيقاف التنفيذ في انتظار الاستئناف.
تقديم أمر التنفيذ
من أجل تقديم أمر تنفيذ في دولة الإمارات العربية المتحدة، يجب على الدائن المحكوم عليه اتخاذ الخطوة الإضافية للتقدم إلى محكمة التنفيذ للحصول على أمر التنفيذ. تفتخر ممارسة حل النزاعات بسجل حافل بالإعجاب يُظهر براعتها.
ومع ذلك، هناك بعض الشروط التي يجب الوفاء بها قبل إصدار أمر التنفيذ.
- أولاً، يجب أن يكون المدين المحكوم عليه حاضرًا ومتاحًا للخدمة.
- ثانيًا، يجب أن يمتلك المدين المحكوم عليه أصولًا يمكن حجزها وبيعها للوفاء بالدين.
- ثالثًا، يجب أن يمتلك المدين المحكوم عليه أصولًا خارج دولة الإمارات العربية المتحدة يمكن مصادرتها وبيعها للوفاء بالديون.
- رابعًا، يجب أن يمتلك المدين المحكوم عليه أصولًا داخل الإمارات العربية المتحدة يمكن مصادرتها وبيعها للوفاء بالديون.
- خامسًا، يجب أن يكون لدى المدين المحكوم عليه أصول يمكن الاستيلاء عليها وبيعها للوفاء بالدين وأيضًا أن يكون لديه وسيلة للدخل يمكن حجزها وبيعها لسداد الدين.
- سادساً، يجب أن يكون لدى المدين المحكوم عليه أصول يمكن حجزها وبيعها للوفاء بالدين، كما يجب أن يكون لديه وسيلة للعيش يمكن الاستيلاء عليها وبيعها لسداد الدين.
- سابعاً، يجب أن يكون للمدين المحكوم عليه أصول يمكن حجزها وبيعها للوفاء بالدين، كما يجب أن يكون لديه وسيلة نقل يمكن حجزها وبيعها لسداد الدين.
- ثامناً، يجب أن يكون لدى المدين المحكوم عليه أصول يمكن حجزها وبيعها للوفاء بالدين، كما يجب أن يكون لديه وسيلة للحماية يمكن حجزها وبيعها للوفاء بالدين.
- تاسعاً، يجب على جميع الأطراف المتورطة في النزاع الاتفاق على عدم متابعة أو الاستمرار في التقاضي بعد الموافقة على هذا وقف الإجراءات.
إذا تم استيفاء جميع هذه الشروط، فيجوز إصدار أمر التنفيذ من محكمة التنفيذ.
عقوبة الإعدام كعقوبة إعدام
- عقوبة الإعدام هي عقوبة الإعدام في دولة الإمارات العربية المتحدة، وعلى هذا النحو، فإن أي حكم بالإعدام يخضع للاستئناف التلقائي.
- في الآونة الأخيرة، ألغت محكمة الاستئناف الاتحادية في أبو ظبي حكماً بإعدام امرأة إسرائيلية يوم الثلاثاء بعد إدانتها بارتكاب جريمة قتل. هذه القضية هي مجرد مثال واحد على التحديات العديدة التي تواجه عقوبة الإعدام في الإمارات العربية المتحدة.
- كانت دولة الإمارات العربية المتحدة جزءًا من التحالف العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام منذ إنشائه، وقد أعربت عن قلقها البالغ بشأن استخدام عقوبة الإعدام في الإمارات العربية المتحدة.
- في عام 2011، نفذت الإمارات عقوبة الإعدام لأول مرة منذ عام 2008. ومع ذلك، على الرغم من هذه الانتكاسة، تظل الإمارات واحدة من دول قليلة في العالم تقوم بإعدام أشخاص.
في ضوء ذلك، واعتبار عمليات الإعدام خاطئة وغير فعالة، قرر التحالف العالمي تعليق الإعدام في قانون دولة الإمارات العربية المتحدة.
جاء إيقاف التنفيذ الأخير في قانون الإمارات العربية المتحدة بمثابة مفاجأة مرحب بها للكثيرين. القانون، الذي سُن في عام 2014، سمح بتنفيذ عقوبة الإعدام على مواطني الدول التي تعتبر أعداء الإمارات العربية المتحدة.
ومع ذلك، أثار تعليق التنفيذ تساؤلات حول الدوافع الحقيقية وراء القانون. هل كان المقصود حقًا حماية مواطني دولة الإمارات من الرعايا الأجانب الذين قد يشكلون تهديدًا لأمنهم؟ أم أنها مجرد محاولة من الإمارات لتوسيع نفوذها في الخارج؟
بغض النظر عن الدافع وراء القانون، فإن إيقاف التنفيذ خطوة في الاتجاه الصحيح. إنه دليل على استعداد الإمارات للاستماع إلى مواطنيها ومعالجة مخاوفهم. نأمل أن يؤدي هذا إلى مزيد من الإصلاح والتحسينات في نظام العدالة في البلاد.
نأمل أن يكون هذا المقال قد زودك بفهم أفضل لتعليق عملية التنفيذ في الإمارات العربية المتحدة، ونتمنى أن تعرف حول إيقاف التنفيذ في القانون الإماراتي 2023.
كما من المهم لك معرفة المادة 73 من نظام التنفيذ الإماراتي و الخطة التنفيذية في الامارات واكتشف حول التنفيذ القضائي خدمة الجمهور و الامتناع عن تنفيذ حكم الحضانة كما الاستعلام عن تنفيذ الاحكام بالرقم المدني.